TERMS OF USE
Last updated: November 14, 2026
1. PREAMBLE AND DEFINITIONS
1.1 Preamble
These Terms of Use govern access to and use of the website www.gilles-smarthomeplaya.com (the "Site"), which presents three high-end seasonal rental apartments located in Playa del Carmen, Mexico. The Site is intended for consumers and businesses alike. Use of the Site requires a minimum age of 16 years.
1.2 Definitions
- Editor: the person identified in section 3.
- User: any person who visits or uses the Site.
- Services: the information and tools made available on the Site, as described in section 2.
- Third-party Services: the services embedded in the Site and operated by third parties, namely the Beds24 booking engine, Stripe payment processing, Google Maps and Google Analytics 4.
2. PURPOSE OF THE TERMS OF USE
These Terms of Use define the conditions under which Users may access and use the Site. The Site provides visitors searching for a seasonal rental with information on the apartments: amenities, availability, rates, location, surroundings and associated services.
Availability and reservations are offered through Beds24 booking engine modules embedded in the Site pages (iframes). Payments (bank card, Link) are processed by Stripe within the Beds24 booking engine; the Site has no payment form of its own. The apartments' locations are displayed through embedded Google Maps maps. Audience measurement is carried out with Google Analytics 4.
Reservations are made through the booking engine and are subject to the booking conditions presented there. Using the Site implies acceptance of these Terms of Use.
3. LEGAL INFORMATION ABOUT THE SITE EDITOR
- Editor and publishing director: Gilles Klein, an individual, trading as Gilles Smart Home Playa
- Mexican tax ID (Registro Federal de Contribuyentes, RFC): KEGI56032268A
- Address: Calle 26 entre 10 y 20 Lote 1. 102 Kaan, Col. Centro, 77710 Playa del Carmen, Mexico
- Email: contact@gilles-smarthomeplaya.com
- Telephone: +529841386009
- Hosting provider: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Tel: +33 9 72 10 10 07
4. SITE ACCESS AND USE
4.1 Access
The Site is accessible free of charge to any User with an internet connection. Costs of access (equipment, connection) are borne by the User. The Editor may suspend or restrict access, in whole or in part, for maintenance, updates or technical reasons, without any guarantee of continuous availability.
4.2 Rules of use
The User agrees to use the Site lawfully and in good faith, and in particular not to:
- disrupt or attempt to compromise the security or operation of the Site;
- extract or reuse systematically the Site's content, by automated means or otherwise, without authorisation;
- use the Site for fraudulent purposes or in violation of third-party rights.
4.3 Accessibility
The Editor endeavours to make the Site conform to the WCAG AA accessibility standard. Accessibility issues may be reported to contact@gilles-smarthomeplaya.com.
5. ACCOUNT REGISTRATION AND MANAGEMENT
The Site does not offer the creation of user accounts. Browsing the Site requires no registration.
6. INTELLECTUAL PROPERTY
The Site and its elements (structure, texts, photographs, images, graphics, logos, trade name and databases) are protected by intellectual property law, in particular the Ley Federal del Derecho de Autor and the Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial of Mexico, and by applicable international conventions. They remain the property of the Editor or of their respective rightholders.
Any reproduction, representation, adaptation or exploitation, in whole or in part, without the Editor's prior written authorisation is prohibited, except for strictly private use or as otherwise permitted by mandatory law. Trademarks and content of Third-party Services remain the property of their owners.
7. USER-GENERATED CONTENT
The Site does not allow Users to publish content. Any content a User sends to the Editor by email is used solely to handle the request concerned.
8. RESPONSIBILITIES AND WARRANTIES
8.1 Editor's responsibility
The Editor takes reasonable care to ensure that the information on the Site is accurate and up to date, but does not warrant that it is complete or error-free. Availability and rates shown through the booking engine are those displayed at the time of consultation; the booking conditions presented there prevail for any reservation.
The Editor is not liable for temporary unavailability of the Site, for malfunctions or interruptions of Third-party Services, or for damage resulting from the User's equipment or connection. Nothing in these Terms excludes or limits liability for death, personal injury, gross negligence or intentional misconduct, nor any statutory right of consumers, including those under the Ley Federal de Protección al Consumidor.
8.2 Third-party services and links
The Beds24 booking engine, Stripe, Google Maps and Google Analytics 4 are operated by third parties under their own terms and privacy policies. The Editor is not responsible for their content or operation. The same applies to any external sites to which the Site may link.
8.3 User's responsibility
The User is responsible for their use of the Site and for the accuracy of the information they provide in the booking engine.
9. PERSONAL DATA PROTECTION
The Editor, Gilles Klein trading as Gilles Smart Home Playa, is the data controller of personal data processed through the Site, as identified in section 3, and processes it in accordance with the Mexican Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP). For visitors located in the EU/EEA, the GDPR applies in addition where relevant.
The Site processes data in the following contexts:
- Audience measurement through Google Analytics 4, which uses pseudonymous identifiers and is activated only with the User's consent given through the cookie banner;
- Reservations and payments, handled by Beds24 and Stripe in the booking engine, according to their own terms;
- Embedded maps from Google Maps;
- Hosting by OVH SAS (France);
- Email and telephone enquiries sent to the Editor, used only to respond to them.
Data may be transferred to the countries where these providers operate, including France (hosting) and the United States and other countries (Google, Stripe). For visitors in the EU/EEA, such transfers rely on the safeguards provided by the GDPR.
The Editor applies appropriate technical and organisational security measures, including encrypted connections (HTTPS), restricted access and backups.
Users may exercise their rights of access, rectification, cancellation and objection (ARCO), and the equivalent rights under the GDPR for EU/EEA visitors, by writing to contact@gilles-smarthomeplaya.com. Requests are answered within 20 business days under the LFPDPPP (one month under the GDPR for visitors in the EU/EEA), extendable as provided by the applicable law.
10. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
10.1 Applicable law
These Terms of Use are governed by Mexican law.
10.2 Dispute resolution
In the event of a dispute, the parties agree to first attempt to resolve it amicably by contacting the Editor at the address in section 12.
10.3 Competent courts
Any dispute relating to the validity, interpretation, performance or termination of these Terms of Use shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the civil courts of Playa del Carmen, State of Quintana Roo, unless mandatory law provides otherwise.
11. MODIFICATION OF THE TERMS OF USE
The Editor may modify these Terms of Use at any time. The applicable version is the one online at the time the Site is consulted.
12. CONTACT
For any question regarding these Terms of Use, personal data or accessibility:
- Email: contact@gilles-smarthomeplaya.com
- Telephone: +529841386009
- Postal address: Calle 26 entre 10 y 20 Lote 1. 102 Kaan, Col. Centro, 77710 Playa del Carmen, Mexico