ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026

1. PRÄAMBEL UND DEFINITIONEN​‌​‍

1.1 Einleitung

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden "ANB" genannt) regeln die Nutzung der Website lauyan.com (im Folgenden "die Website" genannt), die von der Firma LAUYAN SOFTWARE SARL betrieben wird. Diese ANB stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Nutzer der Website, und LAUYAN SOFTWARE SARL dar.

1.2 Definitionen

Für die Anwendung dieser ANB sind die folgenden Begriffe wie folgt definiert:

• Website: die unter der Adresse lauyan.com zugängliche Website.
• Nutzer: jede natürliche oder juristische Person, die auf die Website zugreift, sei es als Kunde oder als einfacher Besucher.
• Dienste: die Bereitstellung von herunterladbarer Website-Erstellungssoftware und zugehörigen Online-Diensten (Lizenzaktivierung, Updates, Support) über die Website. LAUYAN SOFTWARE hostet oder betreibt die von seinen Kunden erstellten Websites nicht.
• Herausgeber: LAUYAN SOFTWARE SARL, verantwortlich für die Veröffentlichung der Website.
• Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
• Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: LAUYAN SOFTWARE SARL, als die Einheit, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der über die Website gesammelten personenbezogenen Daten bestimmt.

1.3 Annahme der ANB

Der Zugriff auf und die Nutzung der Website setzen die Annahme dieser ANB durch den Nutzer voraus. Im Falle eines Widerspruchs gegen eine der Bestimmungen wird der Nutzer aufgefordert, die Website nicht zu nutzen.

1.4 Mindestalter

Die Nutzung der Website ist Personen vorbehalten, die mindestens 15 Jahre alt sind.

2. ZWECK DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN​‌​‍

Diese ANB sollen die Modalitäten und Bedingungen definieren, unter denen LAUYAN SOFTWARE, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragen im Handelsregister von Versailles unter der Nummer 482 806 155, mit Sitz in 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, Frankreich, den Nutzern die Website und die Dienste zur Verfügung stellt, sowie die Rechte und Pflichten der Parteien in diesem Rahmen.

Die ANB gelten für jeden Nutzer, sei es eine Privatperson, ein Verein, ein Unternehmen oder ein Fachmann, in Frankreich und international.

Die Website ermöglicht das Herunterladen von Software, einige davon sind in einer kostenlosen Version verfügbar, andere erfordern den Kauf einer Lizenz. Zahlungen werden von einem sicheren Zahlungsdienstleister abgewickelt und die Lizenzschlüssel werden nach dem Kauf per E-Mail versendet, gemäß den Bedingungen des jeweiligen Angebots. Die Käufe unterliegen den allgemeinen Verkaufsbedingungen von LAUYAN SOFTWARE.

3. RECHTLICHE INFORMATIONEN ÜBER DEN HERAUSGEBER DER WEBSITE​‌​‍

LAUYAN SOFTWARE, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SARL) mit einem Kapital von 7.500 €, eingetragen im Handelsregister von Versailles unter der Nummer 482 806 155, ist der Herausgeber der unter der Adresse lauyan.com zugänglichen Website. Der Sitz befindet sich in 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, Frankreich.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR24482806155. E-Mail-Adresse: contact@lauyan.com. Telefon: +33 9 72 23 28 05.

Der Direktor der Veröffentlichung der Website ist Yann Guichard. Die Website wird von OVH SAS gehostet, deren Sitz sich in 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich befindet (Telefon: +33 9 72 10 10 07).

Diese Informationen werden gemäß dem Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft bereitgestellt.

4. ZUGANG UND NUTZUNG DER WEBSITE​‌​‍

4.1 Zugang zur Website

Der Zugang zur Website steht jeder Person offen, die diese ANB einhält. Der Zugang zur Website ist kostenlos; die Verbindungskosten zum Internet trägt der Nutzer. Der Nutzer muss über die notwendige Ausrüstung verfügen, um auf die Website zuzugreifen, insbesondere einen Computer oder ein anderes Verbindungsequipment, und erkennt an, dass die Qualität des Zugangs von dieser Ausrüstung abhängt.

4.2 Nutzungsbedingungen

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften sowie diesen ANB zu nutzen. Es ist verboten, die Website für illegale oder nicht autorisierte Zwecke zu nutzen, insbesondere um:

• illegale, schädliche, bedrohliche, belästigende, verleumderische oder obszöne Inhalte zu verbreiten;
• die geistigen Eigentumsrechte Dritter zu verletzen;
• unbefugt auf die Computersysteme der Website oder Dritter zuzugreifen;
• den Betrieb der Website oder der damit verbundenen Server oder Netzwerke zu stören oder zu unterbrechen.

4.3 Verfügbarkeit der Website

LAUYAN SOFTWARE bemüht sich, die Website 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zugänglich zu halten, kann jedoch keine kontinuierliche und unterbrechungsfreie Verfügbarkeit garantieren. Der Zugang zur Website kann vorübergehend aus Wartungs-, Aktualisierungs- oder anderen technischen Gründen ausgesetzt werden.

4.4 Sicherheit

Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um seine Ausrüstung, Daten und Software vor einer möglichen Virusinfektion aus dem Internet zu schützen.

4.5 Änderungen der Website

LAUYAN SOFTWARE kann die Website oder Teile davon vorübergehend oder dauerhaft ändern oder löschen.

5. KEIN BENUTZERKONTO UND LIZENZEN​‌​‍

5.1 Kein Benutzerkonto

Die Website enthält kein Benutzerkonto. Die Software kann direkt von der Website heruntergeladen werden, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist.

5.2 Lizenzverwaltung

Die Nutzung bestimmter Software erfordert den Kauf eines Lizenzschlüssels, der nach dem Kauf per E-Mail übermittelt wird, gemäß den Bedingungen des jeweiligen Angebots. Der Nutzer ist für die Aufbewahrung und Vertraulichkeit seines Lizenzschlüssels verantwortlich.

5.3 Sichere Zahlungen

Die Zahlungen für den Kauf von Lizenzen werden von einem sicheren Zahlungsdienstleister abgewickelt. LAUYAN SOFTWARE speichert keine Zahlungsinformationen der Nutzer. Der Nutzer muss sicherstellen, dass die von ihm bereitgestellten Zahlungsinformationen korrekt sind.

5.4 Verantwortung des Nutzers

Der Nutzer ist für die Nutzung der heruntergeladenen Software gemäß deren Lizenzbedingungen verantwortlich. Er sorgt dafür, dass die beim Kauf bereitgestellten Informationen korrekt und vollständig sind. Jede betrügerische oder nicht autorisierte Nutzung der Software kann zur Aussetzung oder Beendigung des Zugangs zu den zugehörigen Online-Diensten führen.

5.5 Unterstützung

LAUYAN SOFTWARE bietet Unterstützung bei Fragen zur Nutzung der Software und zur Lizenzverwaltung. Der Nutzer kann seine Anfragen an contact@lauyan.com richten.

6. GEISTIGES EIGENTUM​‌​‍

6.1 Urheberrechte und verwandte Schutzrechte

Die auf der Website vorhandenen Inhalte, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Symbole, Töne und Software, sind durch das französische Gesetzbuch über geistiges Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) und die anwendbaren internationalen Abkommen geschützt. Sie sind Eigentum von LAUYAN SOFTWARE oder seinen Partnern. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung dieser Elemente, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von LAUYAN SOFTWARE untersagt.

6.2 Marken und Logos

Die auf der Website angezeigten Marken, Logos, Handelsnamen und anderen Kennzeichen, ob eingetragen oder nicht, gehören LAUYAN SOFTWARE oder Dritten. Ihre Anzeige auf der Website gewährt keine Lizenz oder kein Nutzungsrecht; sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Inhabers nicht verwendet werden.

6.3 Nutzungslizenz der Website

LAUYAN SOFTWARE gewährt dem Nutzer ein begrenztes, nicht exklusives und nicht übertragbares Recht auf Zugang und Nutzung der Website für seine persönlichen und beruflichen Bedürfnisse, gemäß diesen ANB. Dieses Recht beinhaltet kein Recht auf Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung oder kommerzielle Nutzung der Inhalte der Website. Die Nutzung der Software unterliegt ihren eigenen Lizenzbedingungen.

6.4 Inhalte Dritter

Die Website kann Links zu Websites oder Inhalten enthalten, die Dritten gehören. LAUYAN SOFTWARE hat keine Kontrolle über diese Websites und Inhalte und ist nicht verantwortlich für deren Verfügbarkeit oder Inhalt. Der Nutzer wird aufgefordert, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites zu konsultieren.

6.5 Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums

Jede Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von LAUYAN SOFTWARE oder seinen Partnern zieht die Verantwortung des Verursachers nach sich. LAUYAN SOFTWARE behält sich das Recht vor, alle geeigneten Maßnahmen, einschließlich rechtlicher Schritte, zu ergreifen, um seine Rechte zu schützen.

7. VOM NUTZER VERÖFFENTLICHTE INHALTE​‌​‍

7.1 Keine Nutzerinhalte

Die Website erlaubt keine Veröffentlichung von Inhalten durch die Nutzer: Es können keine Beiträge oder Kommentare eingereicht oder angezeigt werden.

7.2 Meldung

Jeder Missbrauch oder technische Probleme auf der Website können an contact@lauyan.com gemeldet werden.

8. HAFTUNG UND GARANTIEN​‌​‍

8.1 Haftung des Herausgebers

LAUYAN SOFTWARE bemüht sich, die Website zugänglich und funktionsfähig zu halten und genaue Informationen zu veröffentlichen. Ihre Haftung kann nicht im Falle einer vorübergehenden Unterbrechung der Website für Wartung oder Aktualisierung geltend gemacht werden.

8.2 Haftungsbeschränkung

LAUYAN SOFTWARE haftet nicht für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Nutzung der Website oder einem Fall höherer Gewalt resultieren. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte des Verbrauchers im Rahmen der gesetzlichen Garantien oder seine Entschädigung im Falle eines Versäumnisses von LAUYAN SOFTWARE ein.

8.3 Verpflichtungen des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website gemäß diesen ANB und den geltenden Gesetzen zu nutzen. Er verpflichtet sich, die Rechte Dritter, insbesondere in Bezug auf geistiges Eigentum, nicht zu verletzen.

8.4 Auf der Website veröffentlichte Informationen

LAUYAN SOFTWARE garantiert nicht, dass die auf der Website veröffentlichten Informationen fehlerfrei sind oder den spezifischen Erwartungen des Nutzers entsprechen.

8.5 Höhere Gewalt

LAUYAN SOFTWARE kann nicht für die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aufgrund eines Falls höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuches (Code civil) verantwortlich gemacht werden.

8.6 Entschädigung

Der Nutzer stellt LAUYAN SOFTWARE von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich aus einer schuldhaften Verletzung dieser ANB durch den Nutzer ergeben.

9. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN​‌​‍

9.1 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der auf der Website gesammelten personenbezogenen Daten ist LAUYAN SOFTWARE SARL, eingetragen im Handelsregister von Versailles unter der Nummer 482 806 155, mit Sitz in 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, Frankreich. Für Fragen zum Datenschutz: contact@lauyan.com.

Die Einzelheiten der Verarbeitung sind in der Datenschutzrichtlinie von LAUYAN SOFTWARE aufgeführt, die auf der Website zugänglich ist.

9.2 Zwecke der Verarbeitung

Die gesammelten personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

• Verwaltung von Bestellungen und Softwarelizenzen;
• Überprüfung von Updates und technischer Support;
• Messung der Website-Besucherzahlen, vorbehaltlich der Zustimmung des Nutzers;
• Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere buchhalterischer Art.

9.3 Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Gemäß Artikel 6 der DSGVO basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen:

• die Erfüllung des Vertrags für die Verwaltung von Bestellungen, Lizenzen und Support;
• das berechtigte Interesse von LAUYAN SOFTWARE zur Überprüfung von Updates und zur Sicherheit des Support-Formulars;
• die Zustimmung des Nutzers zur Messung der Besucherzahlen;
• die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung zur Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen.

9.4 Rechte der betroffenen Personen

Gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft: Bestätigung erhalten, dass Ihre Daten verarbeitet werden, und Zugang zu diesen Daten.
• Recht auf Berichtigung: Korrektur Ihrer ungenauen Daten erhalten.
• Recht auf Löschung: Löschung Ihrer Daten unter den im DSGVO vorgesehenen Bedingungen erhalten.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten in bestimmten Fällen erhalten.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten und gängigen Format erhalten.
• Widerspruchsrecht: der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.
• Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, für die auf dieser Grundlage beruhenden Verarbeitungen.

Diese Rechte können per E-Mail an contact@lauyan.com ausgeübt werden. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) einzureichen.

9.5 Datensicherheit

LAUYAN SOFTWARE setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, gemäß Artikel 32 der DSGVO.

9.6 Datenübertragungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige personenbezogene Daten können an Dienstleister in den Vereinigten Staaten übertragen werden. Diese Übertragungen werden gemäß den Artikeln 44 bis 50 der DSGVO durch den EU-US Data Privacy Framework oder, falls nicht vorhanden, durch die von der Europäischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln geregelt.

9.7 Datenverletzungen

Im Falle einer Verletzung personenbezogener Daten führt LAUYAN SOFTWARE die in den Artikeln 33 und 34 der DSGVO vorgesehenen Benachrichtigungen durch.

9.8 Cookies

Die Verwendung von Cookies auf der Website wird in der Cookie-Richtlinie von LAUYAN SOFTWARE beschrieben, die auf der Website zugänglich ist.

10. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND​‌​‍

Diese ANB unterliegen dem französischen Recht.

Der Verbraucher kann nach seiner Wahl das Gericht des Ortes anrufen, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses oder des schädigenden Ereignisses seinen Wohnsitz hatte, oder jedes andere zuständige Gericht gemäß dem Gesetz.

Zwischen Fachleuten unterliegt jeder Streit über die Auslegung oder Ausführung dieser ANB der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Versailles.

11. ÄNDERUNG DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN​‌​‍

Die ANB können jederzeit geändert werden; die anwendbare Version ist diejenige, die zum Zeitpunkt des Besuchs der Website online ist.

12. KONTAKT​‌​‍

Für Fragen zu diesen ANB oder zur Nutzung der Website können Sie LAUYAN SOFTWARE SARL kontaktieren:

• Postanschrift: LAUYAN SOFTWARE SARL, 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, Frankreich
• E-Mail-Adresse: contact@lauyan.com

Für Fragen zum Schutz personenbezogener Daten können Sie LAUYAN SOFTWARE unter contact@lauyan.com schreiben.

Die Website ist so konzipiert, dass sie die Kriterien des WCAG 2.2-Standards, Stufe AA, erfüllt. Jedes Problem mit der Barrierefreiheit der Website kann an die Adresse contact@lauyan.com gemeldet werden.

Für Beschwerden können Sie LAUYAN SOFTWARE über die oben angegebenen Mittel kontaktieren. Die anwendbaren Zuständigkeitsregeln im Falle eines Rechtsstreits sind in Artikel 10 aufgeführt.