POLÍTICA DE COOKIES
Última actualización: 29 de septiembre de 2026
1. PREÁMBULO Y DEFINICIONES
Bienvenido al sitio de LAUYAN SOFTWARE. Esta política de cookies tiene como objetivo informarle de manera clara y transparente sobre el uso de cookies en nuestro sitio web lauyan.com.
Las cookies no esenciales solo se depositan después de su consentimiento expresado en el banner, que puede rechazar tan fácilmente como aceptar (botón «Rechazar todas»).
1.1 Definiciones
En el contexto de esta política, los siguientes términos se definen de la siguiente manera:
-
Cookies: Pequeños archivos de texto (o tecnologías similares) depositados o leídos en su dispositivo (ordenador, tableta, smartphone) durante la visita a un sitio web.
-
Responsable del tratamiento: LAUYAN SOFTWARE, sociedad de responsabilidad limitada (SARL) registrada en el RCS de Versailles con el número 482 806 155, cuyo domicilio social se encuentra en 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, Francia.
-
Consentimiento: Manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca, expresada mediante una declaración o un acto positivo claro, por la cual usted autoriza el depósito o la lectura de cookies no esenciales en su dispositivo.
-
Datos de carácter personal: Cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, directa o indirectamente, en particular mediante referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización o un identificador en línea.
Esta política de cookies se basa en el artículo 82 de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 denominada «Informatique et Libertés», en las directrices y la recomendación de la CNIL del 17 de septiembre de 2020 relativas a las cookies y otros rastreadores, así como en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Tiene como objetivo informarle sobre cómo utilizamos las cookies y sus derechos como persona interesada. Para cualquier pregunta sobre esta política, puede contactarnos en la siguiente dirección: contact@lauyan.com.
2. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
LAUYAN SOFTWARE, sociedad de responsabilidad limitada (SARL) registrada en el Registro de Comercio y Sociedades de Versailles con el número 482 806 155, cuyo domicilio social se encuentra en 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, Francia, es el responsable del tratamiento de los datos recopilados mediante las cookies depositadas en el sitio web lauyan.com.
2.1 Información de contacto
Para cualquier pregunta relacionada con esta política de cookies o sobre cómo se tratan sus datos personales, puede contactar con LAUYAN SOFTWARE por los siguientes medios:
- Dirección postal: 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, Francia
- Correo electrónico: contact@lauyan.com
- Teléfono: +33 9 72 23 28 05
3. ¿QUÉ ES UNA COOKIE?
Una cookie es un pequeño archivo de texto depositado en su dispositivo (ordenador, tableta, smartphone) cuando visita un sitio web. Las cookies sirven para hacer funcionar los sitios web, para asegurarlos, o para proporcionar información de tráfico a sus editores.
3.1 Funcionamiento de las Cookies
Las cookies permiten a un sitio web reconocer el dispositivo de un visitante y recordar cierta información. En nuestro sitio, se trata de la memorización de sus elecciones de cookies y del idioma que ha elegido, de la seguridad de los formularios y, si usted lo consiente, de la medición de audiencia.
3.2 Tipos de Cookies
Nuestro sitio utiliza dos tipos de cookies:
-
Cookies esenciales: Estas cookies son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio o para un servicio que usted solicita expresamente. Están exentas de consentimiento en aplicación del artículo 82 de la ley Informática y Libertades. En nuestro sitio, sirven para la memorización de sus elecciones de cookies, la memorización del idioma que ha elegido y la seguridad de los formularios.
-
Cookies de medición de audiencia: Estas cookies nos permiten contar las visitas y las fuentes de tráfico para medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Se basan en un identificador seudónimo y solo se depositan con su consentimiento.
3.3 Duración de Vida de las Cookies
Las cookies pueden clasificarse en dos categorías según su duración de vida:
-
Cookies de sesión: Estas cookies son temporales y expiran cuando cierra su navegador.
-
Cookies persistentes: Estas cookies permanecen en su dispositivo después de cerrar su navegador, por un tiempo limitado. Su duración se indica en la tabla a continuación.
3.4 Gestión de Cookies
Puede gestionar sus preferencias en materia de cookies en cualquier momento, desde el enlace «Gestionar las cookies» presente en la parte inferior de cada página del sitio o desde los ajustes de su navegador (ver la sección 7).
4. TIPOS DE COOKIES UTILIZADAS
La tabla a continuación lista individualmente cada cookie o rastreador utilizado en el sitio lauyan.com, con su proveedor, su categoría, su duración de conservación y su finalidad.
| Nombre | Proveedor | Categoría | Duración | Finalidad |
|---|---|---|---|---|
| wl_cc_consent | LAUYAN SOFTWARE (banner WebLegal.ai) | Esencial | 180 días | Memorización de sus elecciones de consentimiento |
| _ga | Google (Analytics 4) | Medición de audiencia | 13 meses | Distinguir a los visitantes (identificador seudónimo) — después del consentimiento |
_ga_<ID> |
Google (Analytics 4) | Medición de audiencia | 13 meses | Conservar el estado de la sesión — después del consentimiento |
| toweb_lang | LAUYAN SOFTWARE | Esencial (preferencia elegida por usted) | 1 año | Memorizar el idioma que ha elegido en el selector de idioma, para presentarle el sitio en ese idioma durante su próxima visita |
| Cloudflare Turnstile | Cloudflare | Esencial (seguridad) | Duración de la verificación | Verificación anti-robot del formulario de soporte (puede no depositar ninguna cookie) |
El sitio también registra dos informaciones en el almacenamiento de su navegador, solo si utiliza los comandos correspondientes: su elección de visualización clara u oscura (almacenamiento local, conservado hasta que lo borre) y la pausa de las animaciones (almacenamiento de sesión, borrado al cerrar la pestaña). Estas informaciones no salen de su dispositivo; están exentas de consentimiento porque implementan una personalización que usted ha solicitado.
4.1 Cookies Esenciales
Las cookies esenciales son necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio y no están sujetas a su consentimiento. La cookie wl_cc_consent memoriza las elecciones que ha expresado en el banner, para no volver a preguntárselas en cada página. La cookie toweb_lang memoriza el idioma que ha elegido en el selector de idioma; solo se deposita si hace esta elección. Cloudflare Turnstile verifica, cuando utiliza el formulario de soporte, que la solicitud es enviada por una persona y no por un robot.
4.2 Cookies de Medición de Audiencia
Las cookies de medición de audiencia nos permiten medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Nos ayudan a saber qué páginas son las más y las menos consultadas y a ver cómo los visitantes navegan por el sitio. Utilizamos Google Analytics 4 para este fin, con las cookies _ga y _ga_<ID>, que se basan en un identificador seudónimo y solo se depositan con su consentimiento.
5. FINALIDADES DE LAS COOKIES
Las cookies utilizadas en el sitio lauyan.com persiguen las siguientes finalidades:
5.1 Cookies Esenciales
Las cookies esenciales sirven para la memorización de sus elecciones de cookies y del idioma que ha elegido, así como para la seguridad de los formularios. Sin ellas, el banner se le presentaría en cada página y el formulario de soporte no podría protegerse contra envíos automatizados. Estas cookies no requieren su consentimiento previo (artículo 82 de la ley Informática y Libertades).
5.2 Cookies de Medición de Audiencia
Las cookies de medición de audiencia nos ayudan a comprender cómo los visitantes utilizan nuestro sitio. Utilizamos Google Analytics 4 (GA4), proporcionado por Google, para medir la audiencia. Estas cookies se basan en un identificador seudónimo y solo se depositan con su consentimiento.
- _ga: Utilizado para distinguir a los visitantes. Duración: 13 meses.
_ga_<ID>: Utilizado para conservar el estado de la sesión. Duración: 13 meses.
5.3 Seguridad
Cloudflare Turnstile se utiliza para proteger nuestro formulario de soporte contra los robots. Está exento de consentimiento porque es estrictamente necesario para la seguridad del formulario que utiliza (artículo 82 de la ley Informática y Libertades). Puede no depositar ninguna cookie.
6. DURACIÓN DE CONSERVACIÓN DE LAS COOKIES
Las cookies utilizadas en el sitio lauyan.com se conservan por un tiempo limitado:
-
Cookies esenciales: la cookie que memoriza sus elecciones (wl_cc_consent) se conserva 180 días; la cookie que memoriza su idioma (toweb_lang) se conserva 1 año; Cloudflare Turnstile no deposita más que un rastreador limitado a la duración de la verificación.
-
Cookies de medición de audiencia: las cookies de Google Analytics (_ga,
_ga_<ID>) se conservan 13 meses como máximo.
Puede eliminar estas cookies en cualquier momento desde los ajustes de su navegador (ver la sección 7.1).
7. GESTIÓN DE COOKIES Y AJUSTES
Puede controlar el uso de cookies en su dispositivo de varias maneras:
7.1 Ajustes del navegador
La mayoría de los navegadores web le permiten gestionar sus preferencias en materia de cookies a través de sus ajustes. Puede configurar su navegador para que acepte o rechace las cookies, o para que le avise cuando se envían cookies. Los pasos varían según el navegador que utilice:
7.2 Banner de gestión de cookies
El sitio lauyan.com utiliza el banner de consentimiento WebLegal.ai, que le permite:
- Aceptar o rechazar las cookies no esenciales, siendo el botón «Rechazar todas» tan fácil de acceder como el botón «Aceptar todas».
- Elegir por categoría las cookies que autoriza.
- Modificar sus elecciones en cualquier momento, gracias al enlace «Gestionar las cookies» presente en la parte inferior de cada página del sitio.
7.3 Desactivación de cookies de terceros
Para evitar que Google Analytics recopile datos en todos los sitios que visita, también puede utilizar el complemento de navegador para la desactivación de Google Analytics, disponible aquí.
7.4 Consecuencias de la desactivación de cookies
El rechazo de las cookies de medición de audiencia no tiene ninguna consecuencia en su acceso al sitio. Sin embargo, si bloquea todas las cookies desde su navegador, el banner podría no memorizar sus elecciones y presentársele nuevamente.
Para cualquier pregunta, puede contactarnos en la siguiente dirección: contact@lauyan.com.
8. CONSENTIMIENTO
8.1 Consentimiento Previo
De acuerdo con el artículo 82 de la ley Informática y Libertades y las directrices de la CNIL, el depósito de cookies no esenciales en su dispositivo requiere su consentimiento previo, libre, específico, informado e inequívoco. Las cookies no esenciales solo se depositan después de su consentimiento expresado en el banner, que puede rechazar tan fácilmente como aceptar (botón «Rechazar todas»).
8.2 Retiro del Consentimiento
Puede retirar su consentimiento o modificar sus elecciones en cualquier momento, tan fácilmente como las ha expresado, gracias al enlace «Gestionar las cookies» presente en la parte inferior de cada página del sitio, que reabre el banner. También puede eliminar las cookies desde los ajustes de su navegador. El retiro del consentimiento no afecta la licitud de la medición de audiencia realizada antes de este retiro.
8.3 Consentimiento de Menores
Para los visitantes menores de 15 años, el consentimiento debe ser dado conjuntamente por el menor y por el o los titulares de la autoridad parental, de acuerdo con el artículo 45 de la ley Informática y Libertades.
8.4 Registro de sus Elecciones
Sus elecciones se registran en la cookie wl_cc_consent, lo que nos permite respetarlas durante sus próximas visitas.
8.5 Impacto del Rechazo del Consentimiento
El rechazo de las cookies no esenciales no afecta su acceso al sitio. Las cookies esenciales, necesarias para el funcionamiento y la seguridad del sitio, permanecen activas y no requieren su consentimiento.
8.6 Actualización del Consentimiento
En caso de modificación sustancial, su consentimiento será solicitado nuevamente a través del banner.
9. SERVICIOS DE TERCEROS Y COOKIES
Los servicios de terceros utilizados en nuestro sitio son los que figuran en la tabla de la sección 4.
9.1 Google Analytics
Utilizamos Google Analytics 4 (GA4), un servicio de medición de audiencia proporcionado por Google. Solo se carga después de su consentimiento. Los datos de medición de audiencia pueden ser transferidos y almacenados por Google en servidores ubicados en los Estados Unidos. Para más información, consulte las Políticas de privacidad de Google.
9.2 Cloudflare Turnstile
Utilizamos Cloudflare Turnstile para asegurar nuestro formulario de soporte contra los robots. Este servicio está exento de consentimiento porque es estrictamente necesario para la seguridad del formulario que utiliza (artículo 82 de la ley Informática y Libertades).
9.3 Gestión del Consentimiento
La recopilación y gestión de su consentimiento están aseguradas por el banner WebLegal.ai. Puede modificar sus elecciones en cualquier momento gracias al enlace «Gestionar las cookies» presente en la parte inferior de cada página del sitio.
9.4 Transferencia de Datos
Los datos de medición de audiencia recopilados por Google Analytics 4 y los datos técnicos tratados por Cloudflare Turnstile pueden ser transferidos a los Estados Unidos. Estas transferencias están enmarcadas por el marco de protección de datos UE–Estados Unidos (EU-US Data Privacy Framework) o, en su defecto, por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
10. ACTUALIZACIONES DE LA POLÍTICA
LAUYAN SOFTWARE puede modificar esta política de cookies para reflejar los cambios en sus prácticas o las evoluciones legislativas y reglamentarias.
10.1 Notificación de cambios
En caso de modificación sustancial, su consentimiento será solicitado nuevamente a través del banner.
10.2 Consulta de la política actualizada
La versión aplicable es la que está en línea durante su consulta. La versión más reciente siempre está disponible en esta política.
11. CONTACTO
Para cualquier pregunta o solicitud relacionada con esta política de cookies, o para ejercer sus derechos como persona interesada por el tratamiento de sus datos de carácter personal, puede contactar al responsable del tratamiento en los siguientes datos de contacto:
- Nombre de la empresa: LAUYAN SOFTWARE
- Dirección postal: 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, Francia
- Correo electrónico: contact@lauyan.com
- Número de teléfono: +33 9 72 23 28 05
Si considera que sus derechos no están siendo respetados, tiene la posibilidad de presentar una reclamación ante la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), la autoridad de control competente en Francia.