POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Última atualização: 18 de outubro de 2026
1. INTRODUÇÃO E RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
A presente política de privacidade informa sobre como a LAUYAN SOFTWARE coleta, utiliza e protege seus dados pessoais quando você visita o site lauyan.com, compra um de nossos softwares ou utiliza os serviços online aos quais nossos softwares recorrem. Ela é estabelecida em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e a lei n° 78-17 de 6 de janeiro de 1978, conhecida como "Informática e Liberdades".
Responsável pelo tratamento: LAUYAN SOFTWARE, sociedade de responsabilidade limitada (SARL) com capital de 7.500 €, registrada no RCS de Versailles sob o número 482 806 155, com sede social localizada em 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, França. Contato: contact@lauyan.com.
Como responsável pelo tratamento, a LAUYAN SOFTWARE determina as finalidades e os meios dos tratamentos descritos abaixo. Em conformidade com o artigo 5 do RGPD, seus dados são tratados de maneira lícita, leal e transparente, para finalidades determinadas, explícitas e legítimas, e são limitados ao que é necessário em relação a essas finalidades.
A LAUYAN SOFTWARE não designou um responsável dedicado à proteção de dados. Para qualquer questão relativa à presente política ou ao tratamento de seus dados, você pode nos contatar no endereço contact@lauyan.com.
2. DEFINIÇÕES
2.1 Dados Pessoais
Os dados pessoais designam qualquer informação relacionada a uma pessoa física identificada ou identificável, direta ou indiretamente, especialmente por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online, ou a um ou mais elementos específicos próprios de sua identidade física, fisiológica, genética, psíquica, econômica, cultural ou social.
2.2 Responsável pelo Tratamento
O responsável pelo tratamento é a pessoa física ou jurídica, a autoridade pública, o serviço ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais. Para o site lauyan.com e os serviços associados aos nossos softwares, o responsável pelo tratamento é a LAUYAN SOFTWARE.
2.3 Subcontratante
Um subcontratante é uma pessoa física ou jurídica, uma autoridade pública, um serviço ou outro organismo que trata dados pessoais em nome do responsável pelo tratamento.
2.4 Tratamento
O tratamento designa qualquer operação ou conjunto de operações realizadas ou não com a ajuda de processos automatizados e aplicadas a dados ou conjuntos de dados pessoais, tais como a coleta, o registro, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou a modificação, a extração, a consulta, a utilização, a comunicação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, o cruzamento ou a interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição.
2.5 Consentimento
O consentimento da pessoa em questão significa qualquer manifestação de vontade, livre, específica, informada e inequívoca pela qual a pessoa em questão aceita, por uma declaração ou por um ato positivo claro, que dados pessoais que lhe dizem respeito sejam objeto de tratamento.
2.6 Cookies
Os cookies são pequenos arquivos de texto depositados em seu dispositivo quando você visita um site. Aqueles utilizados no lauyan.com são descritos na seção 11 e em nossa política de cookies.
2.7 Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD)
O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) é o regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 relativo à proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, e que revoga a diretiva 95/46/CE.
2.8 Autoridade de Controle
A autoridade de controle é uma autoridade pública independente estabelecida por um Estado membro em conformidade com o artigo 51 do RGPD. Na França, a autoridade de controle é a Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).
2.9 Violação de Dados Pessoais
Uma violação de dados pessoais é uma violação de segurança que resulta, de maneira acidental ou ilícita, na destruição, perda, alteração, divulgação não autorizada de dados pessoais transmitidos, conservados ou tratados de outra forma, ou no acesso não autorizado a tais dados.
3. DADOS COLETADOS
3.1 Categorias de dados coletados
- Dados de identificação e contato: nome e endereço de e-mail, utilizados para o pedido, envio da chave de licença e da fatura, ativação das licenças e assistência.
- Dados de pedido: software comprado, valor, data, número de pedido e fatura. O pagamento é realizado na página de pagamento hospedada pela Stripe: não recebemos nem conservamos seus números de cartão ou identificadores de pagamento.
- Dados de licença: chave de licença e identificador técnico do computador no qual o software é ativado.
- Dados de uso das licenças: quando um software ativa ou verifica sua licença (na inicialização, após uma publicação), o identificador técnico do computador, seu endereço IP e o país que se deduz, bem como uma impressão (hash) do nome de domínio publicado, nunca esse nome em claro; o histórico de transferências de licença de um computador para outro.
- Dados técnicos transmitidos pelos softwares: versão do software e sistema operacional (verificação de atualizações); diagnóstico técnico anexado às solicitações de assistência.
- Conteúdo das solicitações: mensagens enviadas à assistência e textos que você submete às funções de inteligência artificial dos softwares.
- Dados de medição de audiência: páginas consultadas, informações sobre o navegador e o dispositivo, coletadas pelo Google Analytics somente se você consentir.
- Dados de segurança: endereço IP e registros técnicos, especialmente durante o uso do formulário de suporte protegido pelo Cloudflare Turnstile.
Nenhuma conta de usuário é criada no lauyan.com e não enviamos nenhum boletim informativo nem prospecção comercial.
3.2 Métodos de coleta
Os dados são coletados diretamente de você: durante um pedido, uma solicitação de assistência, a ativação de uma licença ou o uso das funções online de nossos softwares, e durante sua navegação no lauyan.com. A Stripe nos transmite a confirmação de pagamento e as informações de pedido associadas.
3.3 Caráter obrigatório dos dados
Os dados solicitados durante o pedido (nome e endereço de e-mail) e a ativação de uma licença são necessários para a conclusão e execução do contrato: sem eles, não podemos processar o pedido, enviar a chave de licença e a fatura, nem ativar o software. O consentimento para a medição de audiência é opcional; recusá-lo não tem impacto no acesso ao site.
3.4 Conservação dos dados
Os períodos de conservação aplicáveis a cada categoria de dados são detalhados na seção 7.
4. FINALIDADES DA COLETA
4.1 Fornecimento de Serviços e Execução do Contrato
A LAUYAN SOFTWARE edita softwares de desktop para download para Windows e macOS. Tratamos seus dados para gerenciar seus pedidos, enviar a chave de licença e a fatura, e ativar e verificar as licenças de nossos softwares (endereço de e-mail, nome, chave de licença, identificador técnico do computador).
Os sites e lojas que você cria com nossos softwares são hospedados pelo provedor de sua escolha. A LAUYAN SOFTWARE não os explora e não acessa os dados que eles contêm ou coletam.
4.2 Verificação de atualizações
Nossos softwares consultam nossos servidores para verificar a disponibilidade de atualizações. Essa verificação transmite a versão do software e o sistema operacional.
4.3 Cumprimento das condições de licença
Durante a ativação e as verificações de licença, registramos os dados de uso das licenças descritos na seção 3.1 para fazer cumprir as condições de licença previstas pelo contrato de licença do software (número de computadores nos quais a licença pode estar ativa, número de transferências) e detectar as chaves compartilhadas ou divulgadas publicamente. Um controle semanal sinaliza as licenças vistas em mais computadores do que o contrato de licença autoriza, ou de países ou redes diferentes; a sequência eventual é decidida por uma pessoa da LAUYAN SOFTWARE, nunca automaticamente. O país é deduzido do endereço IP usando um banco de dados instalado em nossos servidores, sem recurso a um serviço de terceiros. O nome de domínio publicado nunca é registrado em claro: apenas sua impressão (hash) é, o que permite reconhecer que um mesmo site é publicado a partir de várias licenças. Essa impressão permanece um dado vinculado ao site: não é anônima.
4.4 Suporte ao Cliente e Assistência
Para responder às solicitações de assistência enviadas de nossos softwares ou via formulário de suporte, tratamos sua identidade, seu endereço de e-mail, sua mensagem e o diagnóstico técnico (versão, sistema, identificador). O formulário de suporte é protegido pelo Cloudflare Turnstile para impedir envios automatizados.
4.5 Processamento de Pagamentos e Contabilidade
Os pagamentos são processados pela Stripe. Conservamos as faturas e documentos contábeis para cumprir nossas obrigações legais.
4.6 Funcionalidades de Inteligência Artificial
As funções de inteligência artificial integradas aos nossos softwares transmitem os textos que você submete, via nossos servidores, à OpenAI para produzir uma resposta. Esses textos são tratados pelo tempo necessário para a resposta e podem constar nos registros técnicos de segurança, conservados por 12 meses.
4.7 Medição de audiência
Se você consentir via o banner de cookies, usamos o Google Analytics 4 para estabelecer estatísticas de frequência do lauyan.com.
4.8 Decisões automatizadas
Nenhuma decisão baseada exclusivamente em um tratamento automatizado e produzindo efeitos jurídicos a seu respeito, ou afetando-o de maneira significativa de forma similar, é tomada.
5. BASE LEGAL DO TRATAMENTO
Conforme o artigo 6 do RGPD, cada tratamento se baseia em uma das bases legais seguintes.
5.1 Execução do Contrato
- gestão dos pedidos;
- envio da chave de licença e da fatura;
- ativação e verificação das licenças;
- assistência;
- funções de inteligência artificial integradas aos softwares.
5.2 Interesse Legítimo
Alguns tratamentos são baseados em nosso interesse legítimo, respeitando seus direitos e liberdades:
- verificação de atualizações dos softwares, para que você disponha de um software funcional e atualizado;
- proteção do formulário de suporte contra robôs e abusos (Cloudflare Turnstile);
- cumprimento das condições de licença: controle do uso das licenças e detecção de chaves compartilhadas ou divulgadas (artigo 6, parágrafo 1, ponto f) do RGPD).
5.3 Obrigação Legal
- conservação das faturas e documentos contábeis por dez anos (artigo L123-22 do Código de Comércio);
- resposta às solicitações das autoridades habilitadas.
5.4 Consentimento
- medição de audiência do site lauyan.com pelo Google Analytics 4, ativada somente após seu acordo via o banner de cookies.
Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, tão facilmente quanto o deu, através do link "Gerenciar cookies" presente no rodapé de cada página do site. A retirada não compromete a legalidade do tratamento realizado antes disso.
6. DESTINATÁRIOS DOS DADOS
Seus dados são destinados à LAUYAN SOFTWARE. Eles podem ser comunicados aos destinatários seguintes, dentro do limite do que é necessário para sua missão.
6.1 Prestadores de serviços
- OVH SAS (Roubaix, França): hospedagem do site;
- Stripe: processamento de pagamentos;
- OpenAI: processamento das solicitações dirigidas às funções de inteligência artificial dos softwares;
- Google: medição de audiência (Google Analytics 4), somente com seu consentimento;
- Cloudflare: proteção anti-robô do formulário de suporte (Turnstile).
6.2 Autoridades legais
Seus dados podem ser comunicados às autoridades administrativas ou judiciais habilitadas, mediante solicitação legal.
6.3 Transferências internacionais
Alguns desses destinatários estão estabelecidos fora do EEE. Essas transferências são descritas na seção 10.
7. DURAÇÃO DE CONSERVAÇÃO
Conforme o artigo 5, parágrafo 1, ponto e) do RGPD, seus dados são conservados por um período não superior ao necessário para as finalidades para as quais são tratados:
- Dados de clientes e prospects (identificação, contato, pedidos, solicitações de assistência): 3 anos após o último uso do software ou o último contato.
- Dados de licença (endereço de e-mail, nome, chave de licença, identificador técnico do computador): 3 anos após o último uso do software ou o último contato.
- Dados de uso das licenças (identificador do computador, endereço IP, país, impressão do nome de domínio): 12 meses corridos; o histórico de transferências de licença é conservado enquanto a licença existir, para a contagem das transferências.
- Faturas e documentos contábeis: 10 anos, conforme o artigo L123-22 do Código de Comércio.
- Dados de medição de audiência: 13 meses no máximo.
- Registros técnicos de segurança: 12 meses.
- Textos submetidos às funções de inteligência artificial: o tempo necessário para a resposta; registros técnicos de segurança: 12 meses.
Ao final desses períodos, os dados são apagados ou anonimizados.
8. DIREITOS DAS PESSOAS ENVOLVIDAS
Conforme os artigos 15 a 22 do RGPD, você dispõe dos seguintes direitos sobre seus dados. Você pode exercê-los escrevendo para a LAUYAN SOFTWARE no endereço contact@lauyan.com.
8.1 Direito de acesso
Você tem o direito de obter a confirmação de que dados pessoais a seu respeito são ou não tratados, e, quando são, o acesso a esses dados, bem como a certas informações, como as finalidades do tratamento, as categorias de dados envolvidas, e os destinatários ou categorias de destinatários aos quais os dados foram ou serão comunicados.
8.2 Direito de retificação
Você pode solicitar a retificação dos dados pessoais inexatos a seu respeito. Você também tem o direito de solicitar que os dados incompletos sejam completados, inclusive fornecendo uma declaração complementar.
8.3 Direito ao apagamento
Em certos casos, você tem o direito de obter o apagamento de seus dados pessoais, especialmente se os dados não forem mais necessários para as finalidades para as quais foram coletados ou tratados, ou se você retirar seu consentimento no qual o tratamento é baseado.
8.4 Direito à limitação do tratamento
Você pode solicitar a limitação do tratamento de seus dados pessoais em certos casos, por exemplo, quando você contesta a exatidão dos dados, durante um período que permita ao responsável pelo tratamento verificar a exatidão dos dados.
8.5 Direito à portabilidade dos dados
Você tem o direito de receber os dados pessoais a seu respeito que nos forneceu, em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina, e de transmiti-los a outro responsável pelo tratamento, quando o tratamento for baseado em seu consentimento ou na execução de um contrato.
8.6 Direito de oposição
Você tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados à sua situação particular, a um tratamento de dados pessoais a seu respeito baseado em nosso interesse legítimo (artigo 6, parágrafo 1, ponto f) do RGPD).
8.7 Direito de não ser submetido a uma decisão individual automatizada
Você tem o direito de não ser submetido a uma decisão baseada exclusivamente em um tratamento automatizado produzindo efeitos jurídicos a seu respeito ou afetando-o de maneira significativa de forma similar. A LAUYAN SOFTWARE não toma nenhuma decisão desse tipo.
8.8 Direito de retirar seu consentimento
Quando o tratamento é baseado em seu consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento, sem que isso afete a legalidade do tratamento realizado antes dessa retirada.
8.9 Diretrizes relativas ao destino de seus dados após seu falecimento
Conforme o artigo 85 da lei Informática e Liberdades, você pode definir diretrizes relativas à conservação, ao apagamento e à comunicação de seus dados após seu falecimento.
8.10 Resposta às suas solicitações
Respondemos à sua solicitação o mais rápido possível e, no máximo, dentro de um mês, conforme o artigo 12 do RGPD. Em caso de dúvida razoável sobre sua identidade, podemos solicitar informações complementares.
8.11 Menores
Nossos serviços não se destinam a menores de 15 anos. Conforme o artigo 45 da lei Informática e Liberdades, um menor de 15 anos não pode consentir sozinho ao tratamento de seus dados; o consentimento deve então ser dado conjuntamente pelo menor e pelo(s) titular(es) da autoridade parental.
9. SEGURANÇA DOS DADOS
Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas, incluindo a criptografia das trocas (HTTPS), o controle de acessos e o backup dos dados.
9.1 Notificação de violação
Conforme os artigos 33 e 34 do RGPD, em caso de violação de dados pessoais, notificamos a CNIL dentro de 72 horas após tomarmos conhecimento, a menos que a violação não seja suscetível de gerar um risco para os direitos e liberdades das pessoas físicas. Se a violação for suscetível de gerar um risco elevado, também informamos as pessoas envolvidas o mais rápido possível.
10. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS
Alguns de nossos prestadores estão estabelecidos fora do Espaço Econômico Europeu (EEE). Essas transferências são realizadas conforme os artigos 44 a 50 do RGPD.
10.1 Garantias adequadas
As transferências fora do EEE são baseadas em uma das garantias seguintes:
- Decisão de adequação: quando a Comissão Europeia reconheceu que o país ou o quadro em questão oferece um nível de proteção adequado, especialmente o EU-US Data Privacy Framework para empresas americanas certificadas;
- Cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia, na ausência de decisão de adequação.
10.2 Transferências específicas
Google, OpenAI, Stripe e Cloudflare (verificação anti-robô do formulário de suporte) estão estabelecidos nos Estados Unidos. As transferências de dados para esses prestadores são baseadas no EU-US Data Privacy Framework ou, na ausência, nas cláusulas contratuais padrão.
10.3 Informação sobre as garantias
Você pode obter informações sobre as garantias que regem essas transferências escrevendo para contact@lauyan.com.
11. COOKIES E TECNOLOGIAS SIMILARES
O site lauyan.com utiliza o Google Analytics 4 para a medição de audiência; este serviço só é carregado após seu consentimento dado via o banner de cookies, no qual recusar é tão simples quanto aceitar. Cookies estritamente necessários memorizam suas escolhas de cookies e, se você escolher uma, o idioma do site. O formulário de suporte é protegido pelo Cloudflare Turnstile, para fins de segurança. O detalhe dos cookies, suas finalidades e suas durações constam em nossa política de cookies. Você pode modificar suas escolhas a qualquer momento através do link "Gerenciar cookies" presente no rodapé de cada página do site.
12. ATUALIZAÇÕES DA POLÍTICA
A LAUYAN SOFTWARE pode modificar a presente política de privacidade, especialmente para levar em conta evoluções legais ou de suas práticas. A versão aplicável é aquela online no momento de sua consulta; sua data de atualização consta no início da presente política.
13. CONTATO E RECLAMAÇÕES
Para qualquer questão relativa à presente política ou ao tratamento de seus dados, você pode escrever para a LAUYAN SOFTWARE no endereço contact@lauyan.com.
Se você considerar que seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação junto à Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 (www.cnil.fr).