TERMS AND CONDITIONS OF USE

Last updated: September 29, 2026

1. PREAMBLE AND DEFINITIONS​‌​‍

1.1 Introduction

These Terms and Conditions of Use (hereinafter referred to as "TCU") govern the use of the website lauyan.com (hereinafter referred to as "the Site"), published by the company LAUYAN SOFTWARE SARL. These TCU constitute an agreement between you, the user of the Site, and LAUYAN SOFTWARE SARL.

1.2 Definitions

For the purposes of these TCU, the following terms are defined as follows:

• Site: the website accessible at the address lauyan.com.
• User: any natural or legal person accessing the Site, whether a customer or a mere visitor.
• Services: the provision, from the Site, of downloadable website creation software and associated online services (license activation, updates, support). LAUYAN SOFTWARE neither hosts nor operates the sites created by its clients.
• Publisher: LAUYAN SOFTWARE SARL, responsible for the publication of the Site.
• Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR).
• Data controller: LAUYAN SOFTWARE SARL, as the entity determining the purposes and means of processing personal data collected via the Site.

1.3 Acceptance of the TCU

Access to and use of the Site imply acceptance of these TCU by the User. In case of disagreement with any of their provisions, the User is invited not to use the Site.

1.4 Minimum Age

The use of the Site is reserved for persons aged at least 15 years.

2. PURPOSE OF THE TERMS AND CONDITIONS OF USE​‌​‍

The purpose of these TCU is to define the terms and conditions under which LAUYAN SOFTWARE, a limited liability company registered with the RCS of Versailles under number 482 806 155, whose registered office is located at 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, France, provides the Site and Services to Users, as well as the rights and obligations of the parties in this context.

The TCU apply to any User, whether an individual, an association, a company, or a professional, in France and internationally.

The Site allows the downloading of software, some available in a free edition, others requiring the purchase of a license. Payments are processed by a secure payment provider and license keys are sent by email after purchase, in accordance with the terms specific to each offer. Purchases are governed by the general terms of sale of LAUYAN SOFTWARE.

3. LEGAL INFORMATION ABOUT THE SITE PUBLISHER​‌​‍

LAUYAN SOFTWARE, a limited liability company (SARL) with a capital of €7,500, registered with the Trade and Companies Register of Versailles under number 482 806 155, is the publisher of the Site accessible at the address lauyan.com. Its registered office is located at 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, France.

Intra-community VAT number: FR24482806155. Email address: contact@lauyan.com. Phone: +33 9 72 23 28 05.

The publication director of the Site is Yann Guichard. The Site is hosted by OVH SAS, whose registered office is located at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France (phone: +33 9 72 10 10 07).

This information is provided in accordance with law no. 2004-575 of June 21, 2004, for confidence in the digital economy.

4. ACCESS AND USE OF THE SITE​‌​‍

4.1 Access to the Site

Access to the Site is open to anyone complying with these TCU. Access to the Site is free; internet connection costs remain the responsibility of the User. The User must have the necessary equipment to access the Site, including a computer or any connection equipment, and acknowledges that the quality of access depends on this equipment.

4.2 Conditions of Use

The User agrees to use the Site in accordance with the laws and regulations in force as well as these TCU. It is prohibited to use the Site for illegal or unauthorized purposes, including:

• disseminating illegal, harmful, threatening, harassing, defamatory, or obscene content;
• infringing on the intellectual property rights of third parties;
• attempting to access the Site's or third parties' computer systems without authorization;
• interfering with or disrupting the operation of the Site or the servers or networks connected to it.

4.3 Availability of the Site

LAUYAN SOFTWARE strives to keep the Site accessible 24 hours a day, 7 days a week, without being able to guarantee continuous and uninterrupted availability. Access to the Site may be temporarily suspended for maintenance, updates, or any other technical reason.

4.4 Security

It is the User's responsibility to take appropriate measures to protect their equipment, data, and software against contamination by any viruses circulating on the Internet.

4.5 Modifications to the Site

LAUYAN SOFTWARE may modify or delete, temporarily or permanently, all or part of the Site.

5. ABSENCE OF ACCOUNT AND LICENSES​‌​‍

5.1 Absence of Account Creation

The Site does not include any user account. Software can be downloaded directly from the Site without registration.

5.2 License Management

The use of certain software requires the purchase of a license key, sent by email after purchase in accordance with the terms specific to each offer. The User is responsible for the safekeeping and confidentiality of their license key.

5.3 Secure Payments

Payments for the purchase of licenses are processed by a secure payment provider. LAUYAN SOFTWARE does not store Users' payment information. The User must ensure that the payment information they provide is accurate.

5.4 User Responsibility

The User is responsible for using the downloaded software in accordance with their license terms. They ensure that the information provided during the purchase is accurate and complete. Any fraudulent or unauthorized use of the software may result in the suspension or termination of access to the associated online services.

5.5 Support

LAUYAN SOFTWARE offers support for questions related to the use of the software and license management. The User can send their requests to contact@lauyan.com.

6. INTELLECTUAL PROPERTY​‌​‍

6.1 Copyright and Related Rights

The content on the Site, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, and software, is protected by the French Intellectual Property Code and applicable international conventions. They are the property of LAUYAN SOFTWARE or its partners. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of these elements, regardless of the means or process used, is prohibited without prior written authorization from LAUYAN SOFTWARE.

6.2 Trademarks and Logos

The trademarks, logos, trade names, and other distinctive signs displayed on the Site, whether registered or not, belong to LAUYAN SOFTWARE or third parties. Their display on the Site does not confer any license or right of use; they cannot be used without the prior written consent of their owner.

6.3 Site Usage License

LAUYAN SOFTWARE grants the User a limited, non-exclusive, and non-transferable right to access and use the Site for their personal and professional needs, in accordance with these TCU. This right does not entail any right of reproduction, distribution, modification, or commercial exploitation of the Site's content. The use of the software is governed by their own license terms.

6.4 Third-Party Content

The Site may contain links to sites or content belonging to third parties. LAUYAN SOFTWARE exercises no control over these sites and content and is not responsible for their availability or content. The User is invited to consult the terms of use and privacy policies of these sites.

6.5 Violation of Intellectual Property Rights

Any violation of the intellectual property rights of LAUYAN SOFTWARE or its partners engages the responsibility of its author. LAUYAN SOFTWARE reserves the right to take any appropriate action, including legal action, to protect its rights.

7. CONTENT PUBLISHED BY THE USER​‌​‍

7.1 Absence of User Content

The Site does not allow the publication of content by Users: no contribution or comment can be submitted or displayed.

7.2 Reporting

Any abuse or technical problem encountered on the Site can be reported to contact@lauyan.com.

8. RESPONSIBILITIES AND WARRANTIES​‌​‍

8.1 Publisher's Responsibility

LAUYAN SOFTWARE strives to keep the Site accessible and functional and to publish accurate information. Its responsibility cannot be engaged in case of temporary interruption of the Site for maintenance or updates.

8.2 Limitation of Liability

LAUYAN SOFTWARE cannot be held liable for damages resulting from misuse of the Site or a case of force majeure. Nothing in these terms limits the consumer's rights under legal warranties or their compensation in case of LAUYAN SOFTWARE's breach.

8.3 User Commitments

The User agrees to use the Site in accordance with these TCU and applicable laws. They agree not to infringe on the rights of third parties, particularly in terms of intellectual property.

8.4 Information Published on the Site

LAUYAN SOFTWARE does not guarantee that the information published on the Site is error-free or meets the specific expectations of the User.

8.5 Force Majeure

LAUYAN SOFTWARE cannot be held responsible for the non-performance of its obligations resulting from a case of force majeure as defined in Article 1218 of the French Civil Code.

8.6 Indemnification

The User indemnifies LAUYAN SOFTWARE against any third-party claim resulting from a wrongful violation of these TCU by the User.

9. PROTECTION OF PERSONAL DATA​‌​‍

9.1 Data Controller

The data controller of personal data collected on the Site is LAUYAN SOFTWARE SARL, registered with the RCS of Versailles under number 482 806 155, whose registered office is located at 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, France. For any questions regarding data protection: contact@lauyan.com.

The details of the processing are included in the privacy policy of LAUYAN SOFTWARE, accessible from the Site.

9.2 Purposes of Processing

The personal data collected is used for the following purposes:

• management of orders and software licenses;
• verification of updates and technical support;
• audience measurement of the Site, subject to the User's consent;
• compliance with legal obligations, particularly accounting.

9.3 Legal Basis for Processing

In accordance with Article 6 of the GDPR, the processing of personal data is based on the following legal grounds:

• the execution of the contract for the management of orders, licenses, and support;
• the legitimate interest of LAUYAN SOFTWARE for the verification of updates and the security of the support form;
• the User's consent for audience measurement;
• compliance with a legal obligation for the retention of accounting documents.

9.4 Rights of Data Subjects

In accordance with Articles 15 to 22 of the GDPR, you have the following rights:

• Right of access: obtain confirmation that your data is being processed and access to this data.
• Right to rectification: obtain the correction of your inaccurate data.
• Right to erasure: obtain the deletion of your data under the conditions provided by the GDPR.
• Right to restriction of processing: obtain the restriction of processing of your data in certain cases.
• Right to data portability: receive your data in a structured and commonly used format.
• Right to object: object to the processing of your data for reasons related to your particular situation.
• Right to withdraw your consent at any time, for processing based on it.

These rights can be exercised by email at contact@lauyan.com. You also have the right to lodge a complaint with the Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).

9.5 Data Security

LAUYAN SOFTWARE implements appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, in accordance with Article 32 of the GDPR.

9.6 Data Transfers Outside the European Economic Area

Certain personal data may be transferred to providers established in the United States. These transfers are governed, in accordance with Articles 44 to 50 of the GDPR, by the EU-US Data Privacy Framework or, failing that, by the standard contractual clauses adopted by the European Commission.

9.7 Data Breaches

In the event of a personal data breach, LAUYAN SOFTWARE proceeds with the notifications provided for by Articles 33 and 34 of the GDPR.

9.8 Cookies

The use of cookies on the Site is described in the cookie policy of LAUYAN SOFTWARE, accessible from the Site.

10. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION​‌​‍

These TCU are governed by French law.

The consumer may bring proceedings, at their choice, before the court of the place where they resided at the time of the conclusion of the contract or the occurrence of the harmful event, or any other competent court under the law.

Between professionals, any dispute relating to the interpretation or execution of these TCU falls under the exclusive jurisdiction of the courts of Versailles.

11. MODIFICATION OF THE TERMS AND CONDITIONS OF USE​‌​‍

The TCU may be modified at any time; the applicable version is the one online at the time of consultation of the Site.

12. CONTACT​‌​‍

For any questions regarding these TCU or the use of the Site, you can contact LAUYAN SOFTWARE SARL:

• Postal address: LAUYAN SOFTWARE SARL, 16 rue du Général de Gaulle, 78120 Rambouillet, France
• Email address: contact@lauyan.com

For any questions regarding the protection of personal data, you can write to LAUYAN SOFTWARE at contact@lauyan.com.

The Site is designed to meet the WCAG 2.2 Level AA success criteria. Any accessibility issues with the Site can be reported to contact@lauyan.com.

For any complaints, you can contact LAUYAN SOFTWARE by the means indicated above. The applicable jurisdiction rules in case of dispute are listed in Article 10.